Sukh nahee buhuthai dhhan khaattae
Нет мира в обретении множества денег
Из Священных писаний сикхов:
Наам, имя Бога, является единственным непреходящим богатством; все другое богатство проходит и исчезает.
Воры не могут украсть это богатство, и грабители не могут унести его.
Это богатство Господне вложено в душу, и с душой оно уйдет.
Оно передано Совершенным Гуру; своевольные упрямцы его не получают.
Благословлены купцы, О Нанак*, кто пришел, чтобы получить богатство Наам – превыше, чем обручальные кольца.
* Гуру Нанак – основатель сикхизма. См. на картинке
И еще:
Восхваление Бога (Наам Симран) приносит непреходящее счастье,
Наам Симран оберегает нас всегда и везде.
Деньги могут у нас украсть, а Наам Симран не могут.
Наам Дхан (Благословения Божьи) можно обрести, совершая Наам Симран
(Из разных сикхских источников)
Перевод Дхармалингама
Тэги:
сикхиПохожие статьи